minhhoang
17-10-2008, 12:43 AM
Giao tranh nổ ra giữa Thái - Campuchia
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=291580
Người dân Campuchia di tản khỏi khu vực giao tranh quân sự ngày 15-10 - Ảnh: ReutersTT
- Súng đă nổ và giao tranh đă xảy ra giữa quân đội Thái Lan và Campuchia tại khu vực tranh chấp gần ngôi đền Preah Vihear trong chiều 15-10. Phóng viên ảnh Chor Sokunthea của Reuters khẳng định anh phải t́m chỗ trú ẩn khi hai bên bắn đạn và rocket qua lại khoảng 10 phút. “Tôi nghe tiếng súng nổ khắp nơi. Một quả rocket bay từ phía Thái Lan qua đầu tôi và rớt xuống... Tôi phải t́m chỗ trú ẩn” - phóng viên này nói.
AFP trích nguồn tin từ một số phóng viên truyền h́nh Thái xác nhận vụ bắn nhau đă xảy ra. Ngoại trưởng Campuchia Hor Namhong sau đó xác nhận có hai binh sĩ Campuchia thiệt mạng, hai binh sĩ bị thương và phía Campuchia bắt giữ 10 binh sĩ Thái. Trong khi đó, người phát ngôn quân đội Thái Lan Sansern Kaewkumnerd cho biết có năm binh sĩ Thái bị thương và không nói ǵ đến số bị bắt làm tù binh.
Đổ lỗi lẫn nhau
Ngay sau khi sự việc xảy ra, cả hai phía đều đổ cho nhau là đă nổ súng trước. Đại diện của tỉnh Preah Vihear (Campuchia) Hang Soth nói máy bay chiến đấu Thái Lan đă xâm phạm không phận của Campuchia hai lần vào buổi sáng. Tư lệnh quân đội Campuchia - tướng Bun Thean tuyên bố: “Quân đội chúng tôi không cho quân đội Thái xông vào lănh thổ chúng tôi và họ đă nổ súng ngay lập tức”.
Về phía Thái Lan, Bộ Ngoại giao đă phát đi thông báo kêu gọi người dân nước này rời khỏi Campuchia ngay lập tức. “Các doanh nhân Thái không cần ở Campuchia lúc này” - Ngoại trưởng Sompong nói và cho biết Bangkok đă có kế hoạch sơ tán công dân của ḿnh trong trường hợp cần thiết. Năm 2003, các lính đặc nhiệm của Thái Lan từng đáp xuống thủ đô Phnom Penh giữa đêm khuya để giúp sơ tán 600 người dân Thái tránh các cuộc bạo loạn ở đây.
Thủ tướng Campuchia Hun Sen đă có cuộc họp khẩn cấp với chính phủ và các tướng lĩnh quân đội để bàn cách phản ứng sau cuộc giao tranh. Ngoại trưởng Campuchia nói cuộc gặp giữa hai bên quanh tranh căi về biên giới này sẽ vẫn tiếp tục trong hôm nay dù biết rằng căng thẳng sẽ khó tránh khỏi.
T́nh h́nh ở khu vực đền Preah Vihear 900 năm tuổi này bắt đầu căng thẳng sau khi Thủ tướng Campuchia Hun Sen đe dọa sẽ biến khu vực thành “vùng đất chết” nếu quân Thái không chịu rút lui trong ngày 14-10. Ngay lập tức, phía Bangkok phản ứng bằng việc cử thêm quân tới khu vực tranh chấp. Campuchia nói hiện quân đội Thái Lan có khoảng 500 quân ở đây. Phía Thái Lan cáo buộc Campuchia đă tiến hành gài thêm ḿn dọc khu vực biên giới.
Hôm qua, quân đội Thái Lan cũng nhận được lệnh sẵn sàng bắn trả trong trường hợp quân đội Campuchia tấn công. Tư lệnh vùng 2 Viboonsak Neepal cho biết ông đă nhận được lệnh này từ tư lệnh quân đội hoàng gia - tướng Anupong Paochinda. Trước đó một ngày, Thái Lan đă bác bỏ tối hậu thư của phía Campuchia về việc quân đội phải rút đi.
Thái Lan: hai chiến dịch quân sự
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=291583
Quyết định duy tŕ quân đội ở t́nh trạng sẵn sàng chiến đấu được đưa ra sau cuộc họp giữa tư lệnh tối cao Songkitti Jakkabat cùng các tư lệnh lục quân, không quân và hải quân.
Nguồn tin an ninh của Bangkok Post nói tư lệnh lục quân Anupong đă phê chuẩn hai chiến dịch quân sự là Chakkri Phuwadol và 512, trong đó lính từ sư đoàn bộ binh số 6 sẽ là chủ lực. Lực lượng hải quân Thái Lan cũng đưa quân tới tỉnh Trat sát biên giới với Campuchia, trong khi không quân đặt các máy bay chiến đấu trong t́nh trạng sẵn sàng. Trên truyền h́nh Thái có thể thấy quân đội nước này đă điều xe tăng tới khu vực tranh chấp. Theo ghi nhận của The Nation, khoảng 300 dân Thái Lan sang Campuchia đánh bạc đă chạy về nước sau khi xảy ra giao tranh.
Trước đó, các nhà lănh đạo quân đội Thái Lan có cuộc họp với Thủ tướng Somchai Wongsawat và Ngoại trưởng Sompong Amornvivat. Cả hai nhân vật của chính phủ đều nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sử dụng đối thoại.
Vùng tranh chấp này là khu đất rộng chừng 4,6km2 gần ngôi đền cổ Preah Vihear giữa hai nước. Một ṭa án quốc tế đă trao ngôi đền cho Campuchia từ năm 1962, nhưng vùng đất quanh khu vực ngôi đền vẫn là nơi tranh chấp giữa hai bên. Quyết định của UNESCO công nhận ngôi đền là di sản văn hóa thế giới hồi tháng bảy đă dấy lại căng thẳng giữa hai bên về vấn đề này.
THANH TUẤN
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=291580
Người dân Campuchia di tản khỏi khu vực giao tranh quân sự ngày 15-10 - Ảnh: ReutersTT
- Súng đă nổ và giao tranh đă xảy ra giữa quân đội Thái Lan và Campuchia tại khu vực tranh chấp gần ngôi đền Preah Vihear trong chiều 15-10. Phóng viên ảnh Chor Sokunthea của Reuters khẳng định anh phải t́m chỗ trú ẩn khi hai bên bắn đạn và rocket qua lại khoảng 10 phút. “Tôi nghe tiếng súng nổ khắp nơi. Một quả rocket bay từ phía Thái Lan qua đầu tôi và rớt xuống... Tôi phải t́m chỗ trú ẩn” - phóng viên này nói.
AFP trích nguồn tin từ một số phóng viên truyền h́nh Thái xác nhận vụ bắn nhau đă xảy ra. Ngoại trưởng Campuchia Hor Namhong sau đó xác nhận có hai binh sĩ Campuchia thiệt mạng, hai binh sĩ bị thương và phía Campuchia bắt giữ 10 binh sĩ Thái. Trong khi đó, người phát ngôn quân đội Thái Lan Sansern Kaewkumnerd cho biết có năm binh sĩ Thái bị thương và không nói ǵ đến số bị bắt làm tù binh.
Đổ lỗi lẫn nhau
Ngay sau khi sự việc xảy ra, cả hai phía đều đổ cho nhau là đă nổ súng trước. Đại diện của tỉnh Preah Vihear (Campuchia) Hang Soth nói máy bay chiến đấu Thái Lan đă xâm phạm không phận của Campuchia hai lần vào buổi sáng. Tư lệnh quân đội Campuchia - tướng Bun Thean tuyên bố: “Quân đội chúng tôi không cho quân đội Thái xông vào lănh thổ chúng tôi và họ đă nổ súng ngay lập tức”.
Về phía Thái Lan, Bộ Ngoại giao đă phát đi thông báo kêu gọi người dân nước này rời khỏi Campuchia ngay lập tức. “Các doanh nhân Thái không cần ở Campuchia lúc này” - Ngoại trưởng Sompong nói và cho biết Bangkok đă có kế hoạch sơ tán công dân của ḿnh trong trường hợp cần thiết. Năm 2003, các lính đặc nhiệm của Thái Lan từng đáp xuống thủ đô Phnom Penh giữa đêm khuya để giúp sơ tán 600 người dân Thái tránh các cuộc bạo loạn ở đây.
Thủ tướng Campuchia Hun Sen đă có cuộc họp khẩn cấp với chính phủ và các tướng lĩnh quân đội để bàn cách phản ứng sau cuộc giao tranh. Ngoại trưởng Campuchia nói cuộc gặp giữa hai bên quanh tranh căi về biên giới này sẽ vẫn tiếp tục trong hôm nay dù biết rằng căng thẳng sẽ khó tránh khỏi.
T́nh h́nh ở khu vực đền Preah Vihear 900 năm tuổi này bắt đầu căng thẳng sau khi Thủ tướng Campuchia Hun Sen đe dọa sẽ biến khu vực thành “vùng đất chết” nếu quân Thái không chịu rút lui trong ngày 14-10. Ngay lập tức, phía Bangkok phản ứng bằng việc cử thêm quân tới khu vực tranh chấp. Campuchia nói hiện quân đội Thái Lan có khoảng 500 quân ở đây. Phía Thái Lan cáo buộc Campuchia đă tiến hành gài thêm ḿn dọc khu vực biên giới.
Hôm qua, quân đội Thái Lan cũng nhận được lệnh sẵn sàng bắn trả trong trường hợp quân đội Campuchia tấn công. Tư lệnh vùng 2 Viboonsak Neepal cho biết ông đă nhận được lệnh này từ tư lệnh quân đội hoàng gia - tướng Anupong Paochinda. Trước đó một ngày, Thái Lan đă bác bỏ tối hậu thư của phía Campuchia về việc quân đội phải rút đi.
Thái Lan: hai chiến dịch quân sự
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=291583
Quyết định duy tŕ quân đội ở t́nh trạng sẵn sàng chiến đấu được đưa ra sau cuộc họp giữa tư lệnh tối cao Songkitti Jakkabat cùng các tư lệnh lục quân, không quân và hải quân.
Nguồn tin an ninh của Bangkok Post nói tư lệnh lục quân Anupong đă phê chuẩn hai chiến dịch quân sự là Chakkri Phuwadol và 512, trong đó lính từ sư đoàn bộ binh số 6 sẽ là chủ lực. Lực lượng hải quân Thái Lan cũng đưa quân tới tỉnh Trat sát biên giới với Campuchia, trong khi không quân đặt các máy bay chiến đấu trong t́nh trạng sẵn sàng. Trên truyền h́nh Thái có thể thấy quân đội nước này đă điều xe tăng tới khu vực tranh chấp. Theo ghi nhận của The Nation, khoảng 300 dân Thái Lan sang Campuchia đánh bạc đă chạy về nước sau khi xảy ra giao tranh.
Trước đó, các nhà lănh đạo quân đội Thái Lan có cuộc họp với Thủ tướng Somchai Wongsawat và Ngoại trưởng Sompong Amornvivat. Cả hai nhân vật của chính phủ đều nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sử dụng đối thoại.
Vùng tranh chấp này là khu đất rộng chừng 4,6km2 gần ngôi đền cổ Preah Vihear giữa hai nước. Một ṭa án quốc tế đă trao ngôi đền cho Campuchia từ năm 1962, nhưng vùng đất quanh khu vực ngôi đền vẫn là nơi tranh chấp giữa hai bên. Quyết định của UNESCO công nhận ngôi đền là di sản văn hóa thế giới hồi tháng bảy đă dấy lại căng thẳng giữa hai bên về vấn đề này.
THANH TUẤN